
Suhrkamp Verlag, Berlin 2012
Aus dem Polnischen und Ukrainischen von Lisa Palmes, Sabine Stöhr und anderen. Mit einem Fotoessay von Kirill Golovchenko. Wie Ufos sehen sie aus, die gigantischen Stadien, die im hintersten Osten der…
3 Notizen

Volk und Welt Verlag, Berlin 2000
Aus dem Polnischen von Albert Lempp. Wenn Kohoutek unterwegs ist, erwacht in ihm der (Schürzen-)Jäger. Nicht das Essen im Restaurant interessiert ihn, sondern die Kellnerin. Nicht die Predigt, sondern…
3 Notizen

Volk und Welt Verlag, Berlin 2000
"Der größte Lump im ganzen Land, das ist und bleibt der Denunziant", dichtete Hoffmann von Fallersleben. Manche Dichter wiederum verbannen missliebige Zeitgenossen in die Hölle ihrer Werke. Ist auch das…
4 Notizen

Volk und Welt Verlag, Berlin 1999
Aus dem Russischen von Elke Erb und Sergej Gladkich. In diesem Roman prallen zwei höchst unterschiedliche Lebensauffassungen aufeinander: die urtümlich-archaische Weltsicht russischer Kryptojuden, deren…

Volk und Welt Verlag, Berlin 1999
Ruhe gibt`s genug nach dem Tod. Enzberg, Fahrradkurier und Spieler in der "Lotterie des Hasses", aber will leben, so atemlos und kochend wie die Straßen, die er täglich durchpflügt. Jörg-Uwe Albig malt…

Volk und Welt Verlag, Berlin 1999
In der Stammkneipe neben der Akazie wird bei Kurzen und Halben die Ordnung der Dinge verhandelt: Hochzeiten werden arrangiert, Baracken verhökert, Nervenkranke eingegliedert, Selbstmorde verhindert, Sünden…
5 Notizen

Volk und Welt Verlag, Berlin 2000
Der Schauspieler Kurt Neulich kann nicht vergessen, wie er durch das Flugzeugfenster ein Geschoß auf sich zurasen sah. In die fortwirkende Angst mischt sich Wut: Er wird verantwortlich gemacht für die…
4 Notizen

Volk und Welt Verlag, Berlin 2000
Ein junger Mann schreckt aus einem Alptraum empor - hatte nicht eben eine Stimme "Danny, Danny, Lebensplan!" gerufen? Ihm schnürt es die Kehle zu: Er hat nichts gelernt, er ist ohne Beruf, und auf einen…

Volk und Welt Verlag, Berlin 1999
Ulitzkaja erzählt von Frauen, die durch ihr Wesen oder durch Schicksalsschläge zu Außenseiterinnen wurden. Im Leben ihrer Heldinnen entdeckt sie ein geheimnisvolles Strahlen, das ihnen - allem äußeren…

Volk und Welt Verlag, Berlin 2000
Aus dem Russischen von Birgit Veit. Verkommene Provinznester, zerbröckelnde Häuser, urwüchsige, gewalttätige Menschen zwischen Selbsthass und Aufbegehren ? Dmitri Bakins Erzählungen sind wie Botschaften…

Volk und Welt Verlag, Berlin 2001
Aus dem Russischen von Vera Bischitzky. Sie haben eigene Zeitungen, Radio- und Fernsehsender, Verlage und Klubhäuser und fühlen sich dennoch heimatlos - die russischen Juden in Israel. Dina Rubina erzählt…
3 Notizen

Volk und Welt Verlag, Berlin 2000
3 Notizen