Piotr Siemion wurde 1961 geboren, lebte in Wroclaw und verließ Polen Ende der 80er Jahre. Derzeit lebt er in der Nähe von New York. Siemion promovierte in Philosophie und Rechtswissenschaft an der Columbia University/New York und publizierte eine Reihe von Übersetzungen aus der englischen und amerikanischen Literatur.