Wolfgang Schneider hat sein eigenes Verständnis von Literatur. Dass der Hörverlag und Regisseurin Drögekamp sich die Freiheit nehmen, Rilkes Roman zu verstümmeln, gefällt ihm. Schneider zeigt sich dankbar, weil ihm ohnehin nur das erste Drittel des Textes, in dem der Autor sein Paris der Jahrhundertwende behandelt, genießbar erscheint. Der Rest scheint ihm obskur und gehört "durchgejätet". Die Hör-Bearbeitung jedenfalls kommt Schneider gelegen. Als "Best of Brigge" gewissermaßen. Aber: Da der Sprecher Jens Harzer (ein Rilke-Fan!) so gut die Untertöne, Gesten und konkreten Bilder des Untergangs im Text wiedergibt, so schön fragend und wackelig, wie Schneider versichert, und darüber weht eine atmosphärische Soundkulisse, ist das Ganze eigentlich doch schon wieder erfreulich.