Richard Russo

Mohawk

Roman
Cover: Mohawk
DuMont Verlag, Köln 2023
ISBN 9783832182281
Gebunden, 496 Seiten, 26,00 EUR

Klappentext

Mohawk, eine Kleinstadt in Upstate New York, verdankte ihren Aufstieg einst der Lederindustrie und hat später teuer dafür bezahlt: Die Krebsrate ist hier um ein Vielfaches höher als im Rest Amerikas, das Leder nicht mehr gefragt, die Stadt vergessen. Es sind die späten Sechziger, doch die wenigsten Menschen haben teil an den großen Veränderungen dieser Zeit. Wer hier lebt, hat keine extravaganten Träume, sondern will einfach nur das Beste für die Familie und eine anständige Arbeit. Anne Grouse geht es ähnlich. Und auch wenn sie mal andere Pläne hatte - mittlerweile sieht sie sich an die Stadt gefesselt. Nicht nur befindet sie sich in einem aussichtslosen Kampf mit ihrer Mutter um die Pflege ihres kranken Vaters, sie muss sich auch um ihren Sohn Randall kümmern, der Schwierigkeiten in der Schule hat. Zu allem Überfluss droht außerdem die Fehde zwischen ihrer Familie und den mächtigen Gaffneys wieder aufzuleben. Von ihrem Ex-Mann, einem leidenschaftlichen Zocker, kann sie keine besondere Unterstützung erwarten. Heimlich träumt sie vom Mann ihrer Cousine, aber Träume kann man sich in Mohawk kaum leisten.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 27.06.2023

Im 1986 erschienen Debütroman von Richard Russo, der jetzt auf Deutsch vorliegt, entdeckt Rezensent Christoph Schröder "lesenswertes Rohmaterial" für Russos späteres Werk. Der Roman spielt im amerikanischen Ort Mohawk, der exemplarisch für den Niedergang alter Industriestädte in den USA steht, führt Schröder aus. Anne, die versucht hat, Mohawk zu entkommen, kehrt zurück und findet sich in ihrer freudlosen Heimatstadt wieder. Die Figuren haben sich in ihr trostloses Schicksal gefügt, so Schröder, und durchleben ihren Alltag, über dem alte Konflikte schweben. Letztendlich lobt der Rezensent die Härte, mit der Russo die amerikanische Hoffnungs- und Perspektivlosigkeit schildert, die alle Figuren zu Opfern des nicht eingelösten amerikanischen Traumes macht.