"Eine sehr amerikanische Feier des Individuums", meint Vera Görgen zu Ron Carlsons Kurzgeschichten - und eine sehr anrührende. Der unendliche Vorrat an "kostbaren und glaubhaften" Figuren beeindruckt sie. Alle haben eines gemeinsam. Sie sind in sich selbst gefangen, über die Sprache zueinander zu finden - ihre eigene und eigentümliche "Sprache der Liebe". Diese Grundkonstellation wird in verschiedenen Szenarien durchgespielt, die Görgen nicht immer überzeugen können. ein wenig "abgenutzt" etwa findet sie, wenn zwei Männer in Todesgefahr einander näher kommen, indem der eine während eines Schneesturms zum anderen in den Schlafsack kriecht. Davon unbenommen aber bleiben die Milieuschilderungen, die die Rezensentin allesamt "großartig" findet.