Rudyard Kipling, Kathrin Schärer

Der Schmetterling, der mit dem Fuß aufstampfte

(ab 8 Jahre)
Cover: Der Schmetterling, der mit dem Fuß aufstampfte
Carl Hanser Verlag, München 2016
ISBN 9783446252998
Gebunden, 224 Seiten, 18,00 EUR

Klappentext

Mit Illustrationen von Kathrin Schärer. Aus dem Englischen von Andreas Nohl. Wie die Welt, die Menschen, die Tiere und unser Alphabet entstanden sind, dafür liefert der Autor des "Dschungelbuchs" ganz besondere Erklärungen: Der eigentlich kleinnasige Elefant bekommt nur deshalb einen langen Rüssel, weil er allzu neugierig auf das Maul des Krokodils schaut. Das faule Kamel kriegt seinen Höcker, weil es jede Frage mit "Rutsch mir den Buckel runter" beantwortet. Und das Gürteltier entsteht, weil Igel und Schildkröte sich gemeinsam gegen den Löwen verteidigen müssen. Dieses Bilderbuch vereint 13 herrlich komische Geschichten, die jeden zum Schmunzeln bringen - ein Feuerwerk der Fantasie und des Humors!

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 25.11.2016

Roswitha Budeus-Budde erinnert sich an ihre Kindheitslektüre von Rudyard Kiplings berühmtem Kinderbuch, an die Begegnung mit dem kleinen neugierigen Elefanten und an die Geschichten, wie der Leopard zu seinen Flecken und das Känguruh zu seinem Gang kam. Mit der Neuübersetzung von Andreas Nohl und den Zeichnungen von Kathrin Schärer liegt laut Rezensentin eine gelungene Neufassung vor. Gelungen vor allem deshalb, weil die Zeichnungen im Buch dem von Nohl erhaltenen lakonischen Sprachwitz Kiplings entsprechen, wie die Rezensentin verrät.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Jana Hensel. Es war einmal ein Land - Warum sich der Osten von der Demokratie verabschiedet. Aufbau Verlag, Berlin, 2026.Jana Hensel: Es war einmal ein Land
In ihrem neuen Buch erzählt die Bestsellerautorin Jana Hensel vom Ende eines großen Traums. Denn das, was vor über 35 Jahren als Aufbruch in eine neue Ära begann, wird nun…
Norbert Gstrein. Im ersten Licht - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes…
Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Robert Menasse. Die Lebensentscheidung - Novelle . Suhrkamp Verlag, Berlin, 2026.Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Frustriert von den Mühlen der Bürokratie, trifft Franz Fiala eine "Lebensentscheidung" und wirft seinen Job bei der Europäischen Kommission hin. Als er seine Mutter zum 89.…