Der erste ins Deutsche übersetzte Roman Segio Atzenis ist die "Geschichte eines sardischen Tunichtguts, Unruhegeistes, 'Dreckskerls', Agitators, Schauspielers, Gelegenheitssängers und Frauenhelden namens Tullio Saba", und Winfried Wehle legt es allen ans Herz, vor allem aus zwei Gründen: Weil es die bewegte Geschichte eines "Irregulären" erzählt, der aus inneren Antrieb heraus die Opposition sucht, wo immer er Macht und Unterdrückung findet, und der schließlich scheitert, scheitern muss, weil sein "Oppositionsgeist"(es ist die Zeit des Faschismus) seine "Behausung in den großen zeitgenössischen Ideologien" sucht; und weil es dafür die richtige Form findet und kunstvoll ausformuliert. Die Erzählung nähert sich ihrem Helden nämlich über die Nachforschungen eines Journalisten, der Interview an Interview reiht, in der Hoffnung, die Wahrheit zu erfahren. "Doch je mehr die Geschichte des Tullio S. anwächst", schreibt Wehle, "desto mehr löst sie sich in dieser Vielstimmigkeit auf". Das Leben des Unangepassten, "ausgeliefert an die Egoismen, die Fabulierlust und Phantasmen der Zeugen".