Tadeusz Rozewicz

Mutter geht

Cover: Mutter geht
Karl Stutz Verlag, Passau 2010
ISBN 9783888491320
Gebunden, 146 Seiten, 16,80 EUR

Klappentext

Aus dem Polnischen von Bernhard Hartmann und Alois Woldan.

Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.12.2010

Tief beeindruckt ist Marta Kijowska von Tadeusz Rozewicz Erinnerungsband "Mutter geht". Sie hat darin eine sehr ungewöhnliche Textcollage vorgefunden, die neben Prosa und Gedichten des Autors auch Beiträge der beiden Brüder und Erinnerungen der 1957 an Krebs gestorbenen Mutter selbst enthält. Berührend und eindrücklich findet die Rezensentin den Band, dessen "Spannung" sich aus der Mischung der Textsorten speist und der dennoch in sich stimmig ist, wie Kijowska rühmt. Mit der Übersetzung dagegen ist sie nicht durchweg einverstanden und das Nachwort German Ritz' findet aus nicht näher ausgeführten Gründen auch keine Zustimmung bei der ansonsten sehr eingenommenen Rezensentin.

Themengebiete


Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…