Rezensent Patrick Wellinski freut sich über die Wiederentdeckung von Thomas Savage, dessen Western-Roman "Die Gewalt der Hunde" erstmals in deutscher Übersetzung erschienen ist. Dieser fünfte Roman des amerikanischen Schriftstellers, der bereits 1967 in den Vereinigten Staaten erschien, handelt von den Brüdern Phil und George, deren Verhältnis sich verändert, als George mit seiner verwitweten Ehefrau Rose und ihrem Teenager-Sohn Pete auf die Familienfarm zieht. Phil beginnt die Ehe der beiden zu unterminieren, um von seiner Homosexualität abzulenken, erklärt Wellinski. Der Roman weist dem Rezensenten zufolge viele Motive eines klassischen Westerns auf, darunter beispielsweise die Arbeit mit den Tieren, aber es ließen sich auch einige biblische und autobiografische Anspielungen finden. Für Wellinski war die Übersetzung dieses "sprachmächtigen" Werks, das für ihn zum Kanon der amerikanischen Literatur gehört, überfällig.