Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Småland in den 70er Jahren: Vögel sind Klas' Leidenschaft, er ist ein Vogelbeobachter. Ihr Flug ist für ihn wie eine Verheißung von Freiheit, tage- und nächtelang hält er nach ihnen Ausschau, lauscht ihren Rufen. Klas liebt die Vögel, weil er so wenigstens für kurze Zeit der schweren Feldarbeit und seinem schwierigen, zunehmend irrer werdenden Vater entfliehen kann. Klas soll später einmal den Hof übernehmen. Aber seine Träume sehen anders aus. Er sucht die Einsamkeit der Wälder und begeistert sich für die Eleganz von Raben. Spricht das für seinen eigenenen Irrsinn?
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 30.06.2015
Aldo Keel ist neugierig auf den Roman des Schweden Tomas Bannerhed. Wie kommt es, dass ein Debüt den begehrtesten Literaturpreis Schwedens erhält? Der Generationenkonflikt vor dem Strukturwandel des ländlichen Schwedens, den der Autor beschreibt, macht das Buch für Keel zu einem schmerzlichen Text mit dem Traditionsbruch zwischen Vater und Sohn als großes Thema. Wie Bannerhed den ökonomischen Kollaps der Landwirtschaft mit dem einer Familie verbindet, scheint Keel überzeugt zu haben. Die existenzielle Bedrohung und Einsamkeit der beiden Hauptfiguren Vater und Sohn, arbeitet der Autor laut Rezensent gut heraus.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…