
Friedenauer Presse, Berlin 2024
Aus dem Lateinischen, kommentiert und Nachwort von Christian Hecht. Ein Dorfgasthaus - und alle sprechen Latein: der Wirt namens Tonsiastrus, seine beiden Angestellten und drei Gymnasiasten, die hier…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2000
Aus dem Englischen von Astrid von dem Borne. Mit Illustrationen von Victor Ambrus. Madatan (keltisch: kleiner Fuchs) ist die wechselvolle Lebensgeschichte eines Kelten von der Westküste Englands. Von…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2011
Mitarbeit: John F. Martin. Aus dem Englischen von Alfred Nordmann. win hat seine Heimat verloren. Vater und Bruder sind tot. Nichts und niemand ist ihm geblieben. Seine neuen Gefährten sind ein Hund und…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2004
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. Du musst in der richtigen Weise bemerkt werden - das hat Elliot aus den bitteren Erfahrungen in der Vergangenheit gelernt. Jetzt, an seiner neuen Schule, wird…
5 Notizen

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2022
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. Die fünfzehnjährige Sylvia, schüchtern und zugleich mutig und rebellisch, zieht aus Newcastle ins wilde Northumberland und fühlt sich fremd in der riesigen, scheinbar…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2020
Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. In den weiten Wäldern Sibiriens streift zu Beginn des 20. Jahrhunderts ein junges weißes Pony frei im Schutz seiner Herde umher. Doch alles ändert sich, als es…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 1999
Nichts ist dem Wolfsjungen bewußt, außer seinem Bedürfnis nach Nahrung und Freiheit. So versteht er nicht, daß er zum Gegenstand einer Untersuchung über die wahre Natur des Menschen wird.

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2018
Übersetzt von Klaus Pemsel. Mit einem Vorwort von Fritz Senn. Joyce in jungen Jahren als "Dubliner"-Type, auffällig legendenumrankt, Joyce als Autor, als Geschäftsmann, als Mensch: In vielen Facetten…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2005
Carlos, der Infant, dem mit seinen wenigen Jahren schon mehr Macht gegeben ist als den meisten, erlebt an sich selbst, in seinem Körper nur tiefste Ohnmacht. Und solch einer wie er, schief und bucklig,…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2021
Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Suche nicht danach, wer du bist, sondern danach, wer du sein willst.Hebes Bruder Alec war ein professioneller Freediver. Seit er bei einem seiner Tauchgänge ums…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2021
Aus dem Amerikanischen von Anne Brauner. Der zwölfjährige Chris darf auf Einladung seines Onkels an einem Segeltrip entlang der Küste Alaskas teilnehmen. Doch keine zwei Tage nach dem Start kentert das…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2002
Aus dem Amerikanischen von Eva Riekert. "Sonne hatte schon immer wunderliche Anwandlungen gehabt, aber ich war so daran gewöhnt, dass sie mir ganz normal erschienen ?" Ruth White schildert das Leben eines…