Aus dem Englischen von Sophie Birkenstädt. Herr und Frau Armadillo sind frisch verheiratet und unheimlich verliebt. Zum vollkommenen Glück fehlt ihnen nur ein Kind. Eines schönen Tages geht ihr Wunsch nach endlos langen Wochen des Wartens endlich in Erfüllung. Genau genommen, erfüllt er sich ganze ZEHN Mal! Und das macht die beiden natürlich noch zehnmal glücklicher ...
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 22.03.2004
Jens Thiele ist amüsiert. "Wer ein farbenfrohes, unbekümmertes Gute-Laune-Bilderbuch sucht", komme bei Vladimir Radunskys Geschichten von der Gürteltier-Großfamilie "voll auf seine Kosten". Besonders gefällt Thiele die "bildnerische Spiellaune", die der Illustrator hier demonstriere. Radunsky kümmere sich nicht um die Gesetze von Layout und Bildkomposition, sondern vermische Collage, Malerei und Typographie zu einem Gesamtwerk, das den Rezensenten an die besten Zeiten der Popart erinnert: "knallige Farben, aufgeblasene Formen, flächige Bilder". Das Erzählerische ordne sich den Bildern eher unter, die mit Hilfe der Zahlenreihe der zehn Gürteltierkinder wie Filmsequenzen gestaltet werden. "Unbekümmert" und "charmant", lautet Thieles Fazit.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…