Heike Geißler: Michaela Kohlhaas"Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem…
Klappentext
1 CD, 40 Minuten Laufzeit. Ilse Ritter übersetzte neun ausgewählte Götterlieder neu und entdeckte in den Texten der nord-europäischen Seher eine mythisch-poetische Sicht der Welt. Träume und Sprache sind ur-gestaltende schöpferische Kräfte. Die Energie des Lichtes, die Kräfte der Natur und schließlich die Sprache führen den Menschen an die Quelle der Schöpfung. Der Lebensbaum Ygdrsiln ist Symbol für Wachstum, Blühen, Entfaltung, Frucht und Samen - den Kreislauf des Lebens. Die Sprache der Dichter ist die "Liebesbrücke" zwischen den Formen und ihrer geistigen Entsprechung, die Sprache selber, ganz im Sinne der Poetologie, ein Akt der Schöpfung.
Rezensionsnotiz zu Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.09.2021
Rezensentin Irene Bazinger lauscht berauscht den Gesängen der Seherin Adda in der Übersetzung und Vertonung durch die Schauspielerin Ilse Ritter. Ritters sensible Interpretation erschließt ihr den hymnischen, mystischen Charakter der Götteranrufungen, aber auch ihren Gegenwartsbezug, wenn eine Welt im Chaos sichtbar wird, Katastrophen und Not der Menschheit. Trost spenden die Gesänge der Rezensentin gleichwohl auch durch ihre Poesie und Form und durch Ritters "weisem Liebreiz". Dass die Titelnummern nicht einzeln anwählbar sind und der Edition ein Booklet fehlt, bedauert Bazinger umso mehr.
Themengebiete
Kommentieren
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion
Florian Illies: Träume aus Feuer