Die Gedichte des "Malers unter den isländischen Dichtern?, wie Snorri Hjartarson genannt wird, illustriert der Berliner Maler Bernd Koberling mit Aquarellen. Koberling lebt seit 1997 jeweils für längere Abschnitte auf Island. Der Gedichtband wurde ausgewählt und übertragen von Franz Gislason und Wolfgang Schiffer.