Alessandro Aino

Bis dass die Erinnerung euch scheidet

Cover: Bis dass die Erinnerung euch scheidet
Bernstein Verlag, Bonn 2024
ISBN 9783945426753
Gebunden, 216 Seiten, 23,00 EUR

Klappentext

Aus dem Italienischen von Karin Krieger. Seit vier Jahren verbringt Beatrice ihre Tage damit, ihren an Alzheimer erkrankten Mann Livio zu versorgen. Seit er sie nicht mehr erkennt, ist sie in einem Limbus gefangen, aus dem sie keinen Ausweg findet: Einerseits möchte sie für ihn da sein, andererseits das Handtuch werfen und sich ein neues Leben aufbauen. Eines Tages kontaktiert sie die Eigentümerin eines Hauses in Ligurien, das Livio beruflich genutzt hatte, um ihr einige Dinge zu übergeben, die sie dort gefunden hat. Beim Öffnen des Pakets wird Beatrice mit Fragen konfrontiert, auf die ihr Mann keine Antworten mehr geben kann. Um weiterleben zu können, muss sie sich der schwersten Aufgabe stellen, die man einer Frau abverlangen kann, die noch immer liebt.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 08.05.2025

Nicht enthusiastisch, aber interessiert liest Rezensent Carsten Hueck Alessandro Ainos Roman, der von Beatrice handelt, einer Frau, deren Mann an Alzheimer erkrankt ist und sie nicht mehr erkennt. Seinen Ehering trägt er nicht mehr, außerdem nennt er sie nicht Beatrice, sondern Bianca - tatsächlich findet Beatrice dann heraus, dass der Mann ein Doppelleben mit einer Geliebten in Ligurien führte. Die Handlung entfaltet sich laut Kritiker in zwei Erzählsträngen, in dem einem forscht Beatrice der anderen Frau ihres Mannes nach, im anderen lernen wir mehr über die Vergangenheit ihrer erkalteten Ehe. Recht geschwätzig geht es in diesem Buch gelegentlich zu, meint der Rezensent, besonders wenn Beatrices Kinder auftauchen. Am Ende steht eine keineswegs pathosfreie Versöhnung, die der Kraft der Liebe geschuldet ist, so Hueck. Sehr italienisch findet der Rezensent das, mit einem finalen Werturteil hält er sich zurück.

Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…