Rezensentin Antonia Baum findet das Cover dieses frühen Romans von Elena Ferrante, der nun zum zweiten Mal in deutscher Übersetzung von Anja Nattefort erscheint, so schrecklich, dass sie damit ja nicht in der Bahn gesehen werden will. Was schade ist, weil sie die Geschichte dahinter unbedingt empfehlen kann: Sie folgt hier der 38 Jahre alten Olga, die von ihrem Mann unter anderem mit der Begründung verlassen wird, ihr Körper sei ihm zu einer "Stoppuhr des Lebens" geworden. Olga, Mutter von zwei Kindern, die stets versuchte ihre prollige neapolitanische Herkunftsfamilie hinter sich zu lassen, beginnt zu schreiben, stellt bald aber fest, dass ihr nur vulgäre Wort- und Satzfetzen durch den Kopf gehen, resümiert die Rezensentin. Wenn Olga schließlich die komplette Kontrolle über ihr Leben verliert und immer mehr dem Wahn verfällt, liest Baum den Roman auch als kluges Dokument über Mutterschaft und Abhängigkeit. Auch sprachlich war Ferrante selten so "radikal", staunt die Kritikerin.