
J. B. Metzler Verlag, Stuttgart 2005
Wer von Nordamerika spricht, meint zumeist die USA, nicht aber Kanada, die zweite nordamerikanische Nation, deren Literatur längst - man denke an Namen wie Atwood, Ondaatje, Munro, Hemon, Tremblay, Hebert…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem kanadischen Englisch von Michael Mundhenk. Der Roman erzählt die Geschichte von Sydney Henderson und seinem Sohn Lyle. Als Junge geht Sydney einen Pakt mit Gott ein, in der Annahme, am Tod eines…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem kanadischen Englisch von Brigitte Jakobeit. "Land der Bäume "ist der Roman einer Landschaft: des rauen Kap Breton an der kanadischen Atlantikküste. In dieser kargen Wildnis leben Menschen - sie…
3 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Englischen von Chris Hirte. Es ist der Traum jedes Schriftstellers, seinem eigenen Tod zu begegnen und so zumindest eine Geschichte lang Macht über ihn zu haben. In Alberto Manguels Erzählung…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002
Aus dem Englischen übersetzt von Heidi Zerning. Cape Breton ist die Grenze Kanadas zum Atlantik: eine Insel im Meer unter rauhen Winden, Eis und Schnee, ein letztes Zuhause in der Wildnis. Hierhin kehrt…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. Tagsüber herrscht in der Bibliothek Vernunft und Ordnung, doch nachts wandelt sie sich in ein Reich der Träume und Erinnerung. Die Bücherwände…
4 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
Aus dem Englischen von Manfred Allié. Lissabon, Anfang des 20. Jahrhunderts: In einem sogenannten Automobil begibt sich der junge Tomás auf eine abenteuerliche Expedition in die Hohen Berge Portugals.…

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Englischen von Brigitte Jakobeit. Alistair MacLeods Erzählungen leben zwischen Land und Meer, den Wogen und den Wäldern der Atlantikküste Kanadas. Seit Generationen widerstehen die Menschen hier…
4 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2017
Aus dem Amerikanischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Was wird sein, wenn die erschütternde Realität der Gegenwart - Drohnenangriffe, Folter, Selbstmordattentate und die Folgen von Umweltkatastrophen…
4 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2003
Aus dem Englischen von Manfred Allie und Gabriele Kempf-Allie. Pi Patel, der Sohn eines indischen Zoobesitzers und praktizierender Hindu, Christ und Muslim erleidet mit einer Hyäne, einem Orang-Utan,…
6 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2014
Aus dem Englischen von Tobias Schneider. Naomi ist Journalistin, Nathan Fotograf - immer unterwegs, ist das Paar meist getrennt, aber stets per Facebook verbunden. Sie sind die perfekten Globetrotter.…
3 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2009
Aus dem Englischen von Adelheid Zöfel. Eltern sind auch nur Menschen. Und was macht man mit einem Sohn, der nicht mehr in die Schule gehen möchte? David, der Vater, schlägt Jesse einen ungewöhnlichen…