Rezensentin Carolin Gasteiger fiebert mit mit Andrea Bajanis vom tyrannischen Vater unterdrückten Mutter-Figur. 2025 mit dem "Premio Strega", dem wichtigsten italienischen Literaturpreis, ausgezeichnet, liegt diese aus der Ich-Perspektive eines der beiden Kinder erzählte Familiengeschichte über Verheimlichung und die Weitergabe patriarchaler Strukturen nun auch auf Deutsch vor, freut sich die Kritikerin. Gasteiger zeigt sich beeindruckt davon, wie es dem Autoren hier gelingt, die herrschenden Dynamiken auf gerade mal 170 Seiten nur durch die Nutzung von oberflächlich scheinenden Alltagsbeobachtungen und Aneinanderreihungen von Fakten emotional erfahrbar zu machen. So liest sie etwa wie die Mutter beim Vater für jegliche Angelegenheiten zunächst um Erlaubnis fragen muss; sie darf keine unangekündigten Telefonate führen und erhält zur eigenen Verfügung nur eine mickrige Monatssumme. Das ist so persönlich und berührend, dass es Gasteiger schwer fällt, hier keine autobiografische Lesart anzuwenden, auch wenn sich Bajani selbst in Interviews dagegen wehrt. Eine gelungene Auseinandersetzung mit familiären Tabus und der Frage, wie man sie schreibend brechen kann, so die Kritikerin.