Andreas Gößlings Konquista-Schmöker "Die Maya-Priesterin" findet Jochen Hörisch beinahe gleichermaßen belehrend wie unterhaltsam. Gößling, so Hörisch, sei ein Poeta Doctus, in seinem historischen Roman um einen jungen spanischen Priester, den es ins Reich der Maya verschlägt, habe er- nach Walter Benjamin - viel "Wissen angesiedelt". Der Priester Fray Diego Delgado verwandelt sich in dem Schmöker auf überaus verschlungenen Wegen vom christlichen zum Maya-Priester und durchlebt diverse interkulturelle Erweckungserfahrungen. Dem im späten 17. Jahrhundert spielenden Roman gelinge es indes nicht immer ganz und gar, die Gelehrsamkeit des Maya-Experten Gößling mit dem Abenteuergeschichten-Stil des Erzählers Gößling zu versöhnen. Gößlings extensive Parataxen gehen Hörisch teilweise etwas auf die Nerven. Aber: Es mache gerade den Reiz des Buches aus, im Fremden dem Eigenen und im Eigenen dem Fremden zu begegnen.