Aus dem Amerikanischen von Daniel Hauptmann. In Niceville, einer Kleinstadt im Süden der USA, geraten die Dinge vollends außer Kontrolle: An einem Wochenende werden mehrere Menschen brutal ermordet. Die Täter berichten von einer mysteriösen Stimme, die sie angestachelt habe. Sind sie besessen? Ermittler Nick Kavanaugh ist zunächst damit beschäftigt, seine Familie zusammenzuhalten, die vom Adoptivsohn Rainey tyrannisiert wird. Aber was ist der Grund dafür, dass sich in Niceville scheinbar normale Menschen in eiskalte Killer verwandeln? Der Schlüssel zu allem liegt in der mit pechschwarzem Wasser gefüllten Senke am Rande der Stadt. Und während Nick und seine Helfer versuchen, das Böse zurückzudrängen, hat es sich längst in den Köpfen der Menschen eingenistet. Ist es überhaupt noch aufzuhalten?
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 05.01.2016
Am Ende hat Rezensent Bernd Graff ein bisschen die Lust an Carsten Strouds Niceville-Trilogie verloren. Zwar breitet sich auch im letzten Band das Grauen gewohnt rasant im Südtsaaten-Städtchen irgendwann in den Vierzigern aus, doch Graff muss feststellen, dass die ganze Abstrusität und der delirierende Horror nicht einmal in Nichts führen. Alle Welt spielt verrückt, die Menschen, das Wetter, Flora und Fauna, einer hackt dem anderen den Kopf ab. Als wilden Mix aus "elaborierter Leichfledderei, hanebüchenem Hokuspokus und schwarzer Galle" beschreibt Graff das Ganze. Den pubertären Humor lässt er sich noch am ehesten gefallen und kürt Stroud dafür zum "buntesten Punk im Gruselkeller Thriller-Literatur".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…