
Atrium Verlag, Zürich 2009
Aus dem australischen Englisch von Peter Knecht. Mitte des 19. Jahrhunderts. Zwei Schauplätze: London, die größte Stadt der Erde und Tasmanien, eine Insel am Rand der Welt. Das Aborigine-Mädchen Mathinna…

C.H. Beck Verlag, München 2011
Charles Dickens, neben Shakespeare der bekannteste britische Autor der Weltliteratur, gilt in Deutschland als ein humoristischer Volksschriftsteller mit sozialkritischem Touch, während er in der englischsprachigen…

Random House, München 2006
3 CDs, 239 Minuten. Aus dem Englischen übersetzt und gelesen von Harry Rowohlt. Der fünfte Band der Eddie-Dickens-Trilogie: die abscheulichen Angewohnheiten der völlig verrückten Familie Dickens, die…

Litraton, Georgsmarienhütte 2003
Elf originale Radio-Essays, 748 Minuten. SWR 1955-1961. Die in Dialogform verfassten Texte sind eigentlich Hörspiele und Auftragsarbeiten für den Rundfunk: Alfred Andersch, ein großer Schmidt-Verehrer,…
3 Notizen

Egmont Verlag, Köln 2015
Aus dem Englischen von Axel Monte. Moses Fagin, der "Jude" aus Oliver Twist, sitzt im Gefängnis und wartet auf seine Hinrichtung. Empört darüber, wie Charles Dickens ihn in seinem Buch dargestellt hat,…

Wallstein Verlag, Göttingen 2000
Ausgewählt, herausgegeben und übersetzt von Gisela Perlet. Rund 4.500 Seiten Tagebuch hat der dänische Dichter Hans Christian Andersen der Nachwelt hinterlassen, geschrieben während des halben Jahrhunderts…
6 Notizen

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2023
Ein warmherziges und unterhaltsames Buch über Kunst, Kreativität und die überraschenden Gemeinsamkeiten zwischen dem viktorianischen Romancier Charles Dickens und dem modernen amerikanischen Rockstar…

Random House, München 2006
4 CDs, Laufzeit 288 Minuten. Aus dem Französischen von Roseli und Saskia Bontjes van Beek. Lesung von Hannelore Elsner. Colette erzählt von der leidenschaftlichen Beziehung einer fünfzigjährigen Frau…

Random House, München 2007
2 CDs, 140 Minuten. Gelesen von Ulrich Tukur. Schneiderlehrling Peter zieht sich eines Tages den Frack über, nimmt sein Netz und folgt einem Schmetterling. Seine Jagd nach dem flatterhaften Tier gleicht…

Random House, München 2006
10 CDs, ca. 725 Minuten. Ungekürzte Fassung, gelesen vom Autor. Der sechste Kriegswinter ist kalt auf Gut Georgenhof weit in Ostpreußen. Die Front wird nach Westen zurückgedrängt, die Rote Armee schiebt…

Random House, München 2007
Aus dem Englischen von Wolfgang Müller. Niemand zuvor hat Großbritannien so lange regiert wie Premierminister Adam Lang. Nun ist er aus dem Amt geschieden, und alle Welt erwartet sehnsüchtig die Memoiren…

Random House, München 2005
Mit Bildern von Kamila Stanclova und Dusan Kallay. Seit jeher verzaubern die Märchen des dänischen Dichters Hans Christian Andersen durch ihre besondere Stimmung und Poesie. In der ganzen Welt lieben…