
Fischer Sauerländer Verlag, Frankfurt am Main 2000
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Mit Bildern von Katja Gehrmann. Gilbert spielt Fußball und außerdem ist er in Line aus seiner Klasse verliebt. Gespannt wartet er auf den ersten Kuß seines Lebens.…

Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2003
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. Mit Illustrationen von Volker Fredrich. Espen liebt es, lebenswichtige Dinge herauszufinden. Zum Beispiel wie man als Blinder durch einen Park spaziert oder…

Bloomsbury Verlag, Berlin 2004
Aus dem Englischen von Rebekka Göpfert und Anette Grube. Vor vielen Jahrhunderten, als es in England noch Magie gab, war der größte aller Zauberer der "Rabenkönig". Jetzt, am Anfang des 19. Jahrhunderts,…

Piper Verlag, München 2005
Wenige Tage, bevor sie verschwand, hat Erik es von seiner Mutter bekommen. Das Buch trägt den Titel "Rettet Markitta". Die Geschichte, die es erzählt, handelt von der Eisprinzessin Markitta, deren Vater,…

Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2017
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Jungs und Mädels, Damen und Herren: Dies ist eine epische Geschichte von großem Wagemut in fernen und schwierigen Zeiten. Eine Geschichte von unmöglichen Entscheidungen,…
3 Notizen

Carlsen Verlag, Hamburg 2017
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Niemand kann Rätsel besser lösen als William Wenton! Doch als er einen angeblich unlösbaren Code knackt, wird er von geheimnisvollen Fremden ans Institut für Posthumane…

Carl Hanser Verlag, München 2010
Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Anja ist anders als andere Teenager. Ruhig ist sie, brav, immer pflichtbewusst. Ihre Mitschüler interessieren sich kaum für sie, bis zu dem Tag, an dem Anja…

Gerstenberg Verlag, Hildesheim 2012
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Idun ist ehrgeizig und angepasst - bis Mai in ihr Leben tritt, ihre emotionale, immer am Rande des Abgrunds balancierende Cousine. Mai wirft sich jedem Jungen an…

Cecilie Dressler Verlag, Hamburg 2014
Aus dem Norwegischen von Antje Subey-Cramer. Finns Vater Teddy ist Taxifahrer. Und weil sich Taxifahrer bestens mit den Wünschen von Land und Leuten auskennen, wird Teddy norwegischer Ministerpräsident.…

Thienemann Verlag, Stuttgart 2019
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Mit Illustrationen von Esra Roise. Und für alle Interessierten und Toleranten, die sich mit anderen Kulturen beschäftigen wollen. Drei junge Frauen - Muslimas,…

C. Bertelsmann Verlag, München 2001
Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. "Du bist mir einfach zu kindisch!" Mit diesen Worten gibt Caroline dem 16-jährigen Adam den Laufpass. Zunächst zutiefst frustriert, ist Adam bald fest entschlossen,…

Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2003
Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Therese, 13 Jahre alt, ist überzeugt davon, dass der Weltuntergang naht - und als ihre Eltern sich trennen, fühlt sie sich darin nur bestätigt. Sie hat eine Liste…