
Pendo Verlag, Zürich 2002
Aus dem Französischen von Jörg Aufenanger. Einer Liebe hingegeben, die nicht sein darf, hat der Kupferstecher Meaume die Rache des Rivalen entfacht: Ein Flacon mit ätzender Säure trifft ihn im Gesicht,…
3 Notizen

Pendo Verlag, München 2010
Aus dem Französischen von Gaby Wurster. Anfang 2009 meldet sich die Journalistin Florence Aubenas unter ihrem richtigen Namen, aber mit gefärbten Haaren und Brille, in einer fremden Stadt arbeitssuchend,…

Pendo Verlag, Zürich 2002
Aus dem Französischen von Karola Bartsch und Jutta Kaspar. Unter Mitarbeit von Florence Bouquillat. Die Biografie des einzigen in USA inhaftierten Terroristen, der mit dem Anschlag des 11. September in…

Pendo Verlag, Zürich 2003
Samira Bellil wächst auf in der gewaltbeherrschten Atmosphäre der Vorstädte von Paris, in denen Vergewaltigung fast zum Alltag gehört. In ihrem muslimischen Elternhaus findet sie weder Trost noch Hilfe,…

Pendo Verlag, Zürich 2003
Alexandre Jollien wird als Behinderter ständig mit Etiketten und Vorurteilen konfrontiert. Aber statt sich kategorisieren zu lassen, hat er sich aufgemacht zu entdecken, was den Menschen zum Menschen…

Pendo Verlag, München 2018
Aus dem Englischen von Andrea Brandl. London, 1920: Für die 19-jährige Louisa geht ein Traum in Erfüllung. Sie bekommt eine Anstellung bei den Mitfords, der glamourösen und skandalumwitterten Familie…

Pendo Verlag, München und Zürich 2006
Aus dem Georgischen von Natia Mikeladze-Bachsoliani. Es geht auf die imaginären Santa-Esperanza-Inseln im Schwarzen Meer. Aus unzähligen Fragmenten, Liebesgeschichten, Flaschenpost, Märchen, Mythen und…

Pendo Verlag, München/Zürich 2005
Aus dem Amerikanischen von Irene Rumler. Über ein Zeitungsinserat kommt die junge Rose Meadow, eine Waise, in den chaotischen Haushalt einer jüdischen Intellektuellen-Familie. Eben gehörten die Mitwissers…
3 Notizen

Pendo Verlag, Zürich 2008
Aus dem Amerikanischen von Emma und Samuel Daussig. Als Aisha in jungen Jahren an Mohammed verheiratet wird, ahnt sie nicht, dass dies der Anfang einer großen Liebe sein wird. Doch früh geübt in der Kunst,…
3 Notizen

Pendo Verlag, Zürich 2007
Aus dem Amerikanischen von Carola Kasperek und Tanya Stewner. Von den Grenzen der Freiheit und der Macht der Wunder. Von ihrem Volk wird Teresa als Heilerin verehrt, doch ihr Vater, ein weißer Patron,…

Pendo Verlag, Zürich 2007
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer. Der junge Schriftsteller Klas Östergren zieht in die Wohnung des charismatischen Boxers, Pianisten und Lebenskünstlers Henry Morgan. Fasziniert von diesem ungewöhnlichen…

Pendo Verlag, Zürich 2007
Aus dem Schwedischen von Regine Elsässer. Sie ist schön, abgründig und klug. Eine femme fatale, Geliebte zweier Männer, von denen der eine, Henry Morgan, spurlos verschwunden ist. Als Maud auf ein Manuskript…