Christopher Schmidt ist sich jetzt sicher: die Hölle passt zwischen zwei Pappdeckel. "Der Anwalt" ist die Buchfassung von Cormac McCarthys Drehbuch zum Film von Ridley Scott, aber der Film ist harmlos im Vergleich zur Vorlage, verrät der Rezensent: weder in Sachen Sex oder Gewalt, noch in der Abgründigkeit der Charaktere kann Scotts Version mithalten. Es geht um den Drogenhandel an der Grenze zwischen den USA und Mexiko und um einen Anwalt, der am Kokain seines Arbeitgebers mitverdienen möchte, fasst Schmidt zusammen. Die "perfekte Bestie" tritt aber in Gestalt von Malkina auf, der Geliebten des Drogenbarons, deren zwei Geparden Jagd auf alles machen, was sich bewegt, ideale Jäger, deren Essenz das Töten ist - und Malkinas Vorbilder, berichtet der Rezensent. Weit ist sie von ihrem Ideal nicht entfernt, verrät Schmidt.