
Knesebeck Verlag, München 2017
Aus dem Englischen von Gundula Müller-Wallraff. Toms Vater wird seit einem Jahr auf See vermisst. Er war Seemann, und auch Tom fühlt sich zum weiten Ozean mit seinen vielen Geheimnissen hingezogen. Als…

Carl Hanser Verlag, München 2020
Aus dem Amerikanischen von Cornelius Reiber. Jim ist Ende dreißig und depressiv. Aus Alaska, wo er lebt, fliegt er nach Kalifornien, wo er aufgewachsen ist. Sein jüngerer Bruder Gary holt ihn vom Flughafen…
5 Notizen

Piper Verlag, München 2023
Aus dem Amerikanischen von Henning Ahrens. Selbst innerhalb seiner Familie ist Trelawny ein Außenseiter. Als Einziger ist er in Miami geboren. Seine Eltern, Topper und Sanya, sowie sein Bruder Delano…

Matthes und Seitz, Berlin 2026
Aus dem Amerikanischen von Herbert Kopp-Oberstebrink. Mit einem Vorwort von Aleida Assmann. Ethan Taubes, der in New York lebt, hatte lange nicht mehr mit seinem Vater gesprochen, als er von dessen Zusammenbruch…

Hanser Berlin, Berlin 2023
Aus dem Englischen von Frank Heibert. Richard Fords berühmteste Figur, Frank Bascombe, ist zurück. Und nun, mit 74, wird seine unangefochtene Meisterschaft, auf lässige Weise den Frieden mit sich und…
8 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2021
Aus dem Englischen von Manfred Allié und Gabriele Kempf-Allié. Vater und Sohn allein: Der hochbegabte Robbie mit Asperger-Zügen kann den Tod der Mutter nicht verwinden. In der Schule unverstanden, will…
3 Notizen

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2002
Aus dem Amerikanischen von Eva Riekert. "Sonne hatte schon immer wunderliche Anwandlungen gehabt, aber ich war so daran gewöhnt, dass sie mir ganz normal erschienen ?" Ruth White schildert das Leben eines…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2003
Aus dem Englischen von Christoph Renfer. "Der Geist!", rufen die Kinder in Liberty, "Harold der Geist!", wenn der Vierzehnjährige, die blassblauen Augen hinter dunklen Brillengläsern verborgen, aber durch…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2004
Aus dem Amerikanischen von Eva Riekert. Ihren Cousin Tad lieben alle vier Collins-Mädchen: von der vierzehnjährigen Kentucky als Ältester über Virginia, die Hübscheste, und Georgia, die Klügste, bis zu…

Bloomsbury Verlag, Berlin 2007
Aus dem Dänischen von von Kerstin Schöps. Oliver graut es vor dem neuen Schuljahr. Sein bester Freund ist nach Neuseeland gezogen. Jetzt wird er sich allein gegen Sebastian und dessen Clique zur Wehr…

Knesebeck Verlag, München 2022
Aus dem Französischen von Désirée Schneider. Ciprian ist der Sohn eine "Ursars", eines Bärenbändigers. Die Roma-Familie fährt mit ihrem Bären durch Osteuropa und bestreitet dort mit Vorführungen ihren…

Freies Geistesleben Verlag, Stuttgart 2001
Aus dem Amerikanischen von Christoph Renfer. In Fools Crow schildert James Welch fesselnd das Leben und das Schicksal seiner eigenen Vorfahren aus dem Stamm der Blackfeet. Ein Roman, der ganz aus der…