Nachwort von Ines Geipel. Im Mai 1950 wird die 20-jährige Dichterin Edeltraud Eckert verhaftet und wegen des Besitzes von Flugblättern mit dem knappen Wortlaut "Für Freiheit und Demokratie" zu 25 Jahren Arbeitslager verurteilt. Der Band versammelt einen berührenden Zyklus von 101 Gedichten und Briefe aus der Haftanstalt. Ihre Briefe an die Eltern, die sie einmal im Monat - zensiert - schreiben durfte, erzählen hautnah von ihren Jahren als politische Gefangene in ostdeutschen Gefängnissen. Sie stirbt 1955 - 25 Jahre alt - nach einem Arbeitsunfall im Haftkrankenhaus Leipzig/Meusdorf.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 30.01.2006
Ein "literarisch gesetztes Zeichen gegen Diktatur und Gewaltherrschaft" sei diese "Jugendlyrik" von Edeltraut Eckert, lobt Christoph Schmaus. Eckert wurde 1950 als Zwanzigjährige in der DDR inhaftiert. Sie hatte regimekritische Flugblätter verteilt. In ihren Briefen nach Hause und in ihrer Lyrik verarbeite sie diese Zeit, die Wut, aber auch die Hoffnung auf Freiheit. Immer sucht sie "nach der verloren gegangenen Harmonie", interpretiert Schmaus. Stilistisch ist er meist zufrieden, nur wenn sich Eckert zu sehr an Rilke orientiert, neigt sie zur "symbolischen Überladung". Ansonsten aber sei ihre Poesie "ironielos und ehrlich" und zeige dem Leser ihre "tiefe Traurigkeit".Wichtig sei auch das Nachwort, findet Schmaus, durch das dem Leser erst die "volle Bedeutung" der Umstände deutlich wird.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…