Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.04.2006
Viel Interessantes hat die "Wahlkanadierin" Erna Maria Prückl aus Sicht von Rezensent "bär" über das Pionierleben in Kanada in den fünfziger Jahren zu erzählen, dessen Beschreibung ihn immer wieder durch gute Beobachtungsgabe und große Authentizität fesseln kann. Nicht gut weg kommt hingegen der Verlag, der sich offenbar das Lektorat erspart habe. So erzähle die Autorin ohne Struktur und "ungebremst von Kapitelüberschriften". Nicht mal Schreib- und Grammatikfehler seien korrigiert worden. Für völlig missglückt hält "bär" die Du-Form in diesem an den verstorbenen Ehemann der Autorin gerichteten autobiografischen Buch.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…