Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 05.11.2003
Tobias Burghardt rekapituliert kurz die Geschichte der Sephardim: von der Ansiedlung auf der iberischen Halbinsel ab dem 10. Jahrhundert vor Christus, über die kulturelle und zivilisatorische Hochzeit der "Convivencia", als Juden, Christen und Mauren mehrere Jahrhunderte friedlich zusammenlebten, bis hin zur Vertreibung der Juden Ende des 15. Jahrhunderts. Die Sephardim, weiß Burghardt, zerstreuten sich entlang des Mittelmeers und über ganz Europa, erhielten aber durch Sprache und Überlieferungen ihre Identität in der Fremde. Eugen Heinen ist Spezialist auf dem Gebiet und wirft, nachdem er im ersten Band nach jüdischen Hinterlassenschaften in Spanien und Portugal gesucht hat, nunmehr einen umfangreichen und vertiefenden Blick "auf den kulturellen und geistigen Beitrag der iberischen Juden bis zur Gegenwart". Was brachten sie ein in die Zeit der philosophischen und wissenschaftlichen Blüte vom 8. bis zum 15. Jahrhundert? Und welche Texte und Überlieferungen waren es, die später in der Diaspora die gemeinsame Identität sicherten? Heinen, so der Rezensent, beschließe seine Arbeit mit einem Kapitel voller Kurzbiografien, die gleichsam für das kulturelle Erbe der Sephardim stehen: Michel de Montaigne, Rosa Luxemburg, Primo Levi, Elias Canetti und andere mehr.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…