Aus dem Französischen von Marianne Auer. "Es ist Zeit, dich auf den Weg zu machen, Ushi", sagte der Großvater. "Nimm die Heilige Pfeife und geh. Die Weißen werden so lange wiederkommen, bis sie unseren Stamm ganz vernichtet haben. Sie wollen nach Gold graben und wir sind ihnen im Weg." "Aber wohin soll ich gehen, Großvater?" "Zum Gipfel der Welt." Und so macht sich der Indianerjunge Ushi auf, begleitet von dem Waschbären Tahca und der Heiligen Pfeife, die ihm den Weg weisen soll. Wen sie auch treffen, keiner kann Ushi sagen, wo der Gipfel der Welt ist: Der Eremit hat ihn im Leben in der Einsamkeit gefunden, der Adler im Fliegen in den höchsten Höhen und der Wolf hält sich selbst für den Mittelpunkt der Welt. Doch Ushi vertraut den Worten seines Großvaters und setzt seine Reise unbeirrt fort ?