Aus dem Italienischen von Christiane Rhein. Auf dem Höhepunkt seines literarischen Schaffens schrieb Giorgio Scerbanenco in den 60er Jahren Kriminalgeschichten um Duca Lamberti, die heute zu den modernen Klassikern des Genres gehören. Der Arzt Duca Lamberti, der Jahre im Gefängnis gesessen hat, weil er einer krebskranken Frau zu einem würdigen Sterben verholfen hat, lernt den 20jährigen Davide kennen, der sich schuldig fühlt am Tod eines jungen Mädchens, das am Stadtrand mit aufgeschnittenen Pulsadern gefunden wurde. Den einzigen Anhaltspunkt für die Hintergründe ihres Todes bietet eine Kamera, die Alberta in Davides Auto vergaß. Die Fotos zeigen Alberta in pornografischen Posen. Lamberti ist sich nun sicher, dass Albertas Selbstmord ein Mord war ...
Robert Brack stellt zunächst den aus Russland stammenden Schriftsteller Giorgio Scerbanenco vor, der vor allem mit seiner Krimireihe um den Polizisten und ehemaligen Arzt Duca Lamberti zum "Kultautoren" avanciert sei. Die beiden Arten von Büchern, die Scerbanenco geschrieben habe, weltflüchtende Romanzen sowie Desillusionierungsromane um Protagonisten voller Selbstzweifel, rührten aus den Erfahrungen von Armut und Elend, die der Autor früh als Flüchtling gemacht habe. Besonders in der Figur des Lamberti sind solche Ohnmachtserfahrungen gestaltet, meint Brack. Der Rezensent rühmt dabei Kargheit und Knappheit der Sprache, die Scerbanenco für Lambertis Ermittlungen zur Verfügung steht: eine Prosa "voller unterkühlter Emotionen und poetischer Beschreibungen tief empfundener Verzweiflung".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…