Als geradezu "grandios" lobt der "jnk." zeichnende Rezensent diesen germanistisch-romanistischen Sammelband, der sich mit dem Motiv des "literarischen Paares" beschäftigt. Gemeint ist damit, so der Rezensent, das Künstler-Ich und "das nahe Du", das oft unveräußerbar in den "literarischen Schaffensprozess" miteingewoben ist - als Muse, als Liebhaber, als Schriftstellerkollege oder als Idee. Der Band hat dem Rezensenten aufgrund seiner großen "Welthaltigkeit" gefallen, aber auch durch die unendlichen "Ausdrucksformen der künstlerischen Partnerschaften" und die vielfältigen "geschlechtlichen und generationenübergreifenden Konstellationen", die die insgesamt 29 Beiträge hervorbringen. Dabei gehe es "naturgemäß" eher um Werke, in denen der Dialog (etwa zwischen Flaubert und Maupassant, Catherine Pozzi und Paul Valery oder Else Lasker-Schüler und Herwarth Walden) "Spuren auf der textuellen Ebene hinterlassen hat". In dieser Hinsicht, so der Rezensent, halten die "kritisch-hermeneutisch oder diskurstheoretisch orientierten Beiträge" die gerade für die Frauenforschung interessante Einsicht parat, dass Wirklichkeit nicht gegeben, sondern "Konstruktion" von Wirklichkeit ist.