Überrascht angesichts der kämpferischen Haltung des Dichters Hans-Jürgen Heise präsentiert sich ein zufriedener Walter Hinck. Der Band "Am Mischpult der Sinne" mit ausgewählten Schriften enthält neben Selbsterklärungen auch Essays zur Theorie der Dichtung, bevorzugt zur Lyrik. Dabei kämpfe der Poet wider Walter Hincks Erwartung "lieber mit dem Säbel als mit dem Florett". Vor Rundumschlägen, etwa gegen Jorge Luis Borges oder gegen die "von Aufklärung, Technik, Ökonomie und Politik plattgewalzte Moderne" schrecke der Poet nicht zurück. Hier, so Hinck, raubt der Zivilisations- und Kulturkritiker dem abwägenden Essayisten das Wort. Gleich mehrfach tauche Heises "Zentralgedanke" auf, dass Sprachbilder "Vokabeln des Gefühls" seien, und diese Haltung stehe als Gegenbegriff zum "bombastischen Wortgepränge" und zum Erbe der lateinischen Rhetorik. Die Essays entfalten ihren Reiz vor allem dort, wo sie "Erläuterungen und Seitenstücke zur eigenen Dichtung Heises sind", meint der Rezensent, der sich mehr von diesen "Störenfrieden wie Heise" wünscht.