Von Ernst Lubitsch bis Roland Emmerich, von Marlene Dietrich bis Franca Potente zeichnet Heiko R. Blum die Wege und Irrwege namhafter deutschsprachiger Regisseure, Schauspieler und Produzenten in Hollywood nach, von den Anfängen der Stummfilmzeit bis heute. In ausführlichen Einzelporträts und Interviews widmet er sich eingehend den wichtigsten derzeitigen deutschsprachigen Künstlern in Hollywood und fragt nach ihren Erfolgsrezepten: Wolfgang Petersen, Til Schweiger, Wim Wenders, Hans Zimmer, Armin Mueller-Stahl und Michael Ballhaus. Ergänzt werden die Texte durch ein Lexikon aller deutschsprachigen Filmkünstler, die zurzeit in Hollywood arbeiten.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 29.08.2003
Nicht besonders überzeugt scheint Rezensent Holger Gumprecht von Heiko R. Blums Abhandlung über die "heutige Generation von Filmschaffenden", die nach Hollywood auszog, um dort Karriere zu machen. Viel zu weit (nämlich bis zur Unabhängigkeitserklärung von 1776) hole der Autor erst einmal aus, um die "Anfänge der Traumfabrik" zu beschreiben. Die anschließenden Porträts von Filmschaffenden beschränken sich auf die Prominenz von Wolfgang Petersen über Arnold Schwarzenegger bis Roland Emmerich und fallen "in Form wie Inhalt" recht unterschiedlich aus, wie der Rezensent höflich umschreibt. Besonders "unangenehm" sind dem Rezensenten aber die nicht selten gemachten "Schnitzer". Über Schreibfehler könne der Leser ja noch hinwegsehen, dass der Autor sich bei einigen Sachverhalten aber schlichtweg "irrt", findet der Rezensent unverzeihlich.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…