Ausgewählt von Michael Lentz. Mit "wo ich jetzt bin" erscheint eine repräsentative Auswahl aus den Gedichten von Helga M. Novak, die der Ingeborg Bachmann-Preisträger Michael Lentz getroffen hat. In Vorbereitung des 70. Geburtstages im September 2005 bietet "wo ich jetzt bin" eine vorläufige Bestandsaufnahme der Lyrik von Helga M. Novak.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.06.2005
Michael Braun feiert die Lyrikerin Helga M. Novak als "bedeutendste deutschsprachige Dichterin" und sieht in diesem von Michael Lentz herausgegebenen Auswahlband ihren "singulären Rang" "fabelhaft" vor Augen geführt. Nachdrücklich preist er den Herausgeber, nicht nur für die gelungene, chronologisch geordnete Auswahl der Gedichte sondern auch für das "äußerst instruktive Nachwort", in dem Lentz den verschiedenen Motiven Novaks nachgeht. Der begeisterte Rezensent bewundert an den Gedichten die "Souveränität", mit der die Lyrikerin verschiedenste Formen zu nutzen versteht, und lobt die große Suggestivkraft ihrer Motive und Bilder. Beeindruckt zeigt er sich zudem von der "Eindringlichkeit" der frühen Gedichte, die sich mit der Nachkriegszeit und dem geteilten Deutschland beschäftigen. Aber auch spätere Texte, die vor allem ein "naturgeschichtliches Interesse" Novaks demonstrierten, haben es ihm angetan. Ein "begeisternder" Gedichtband, findet der Rezensent, der der Lyrikerin attestiert, sich von keiner Mode einnehmen zu lassen.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…