Ilma Rakusa

Love after love

Acht Abgesänge. Gedichte
Cover: Love after love
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518122518
Taschenbuch, 54 Seiten, 6,50 EUR

Klappentext

"Love after Love" enthält acht längere Gedichte, die alle um die verlorene Liebe kreisen. Die aufgewühlte, sich selbst immer wieder vergewissernde Sprache changiert zwischen Deutsch und Englisch, das den anderen meint: Reibungsfläche, Gegenstimme, Widerpart.

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 23.03.2002

Die Gedichte im neuesten Buch von Ilma Rakusa handeln, monothematisch, "von der Trennung, vom Verlust und vor allem vom Verlassenwerden", so die Rezensentin Sibylle Birrer. Nicht mehr als acht lange Gedichte im freien Rhythmus sind es, vom Deutschen ins Englisch wechselnd, zwischen Schmerz und Zorn. Das lyrische Ich leidet nachdrücklich ("beeindruckend und irritierend zugleich" findet Birrer das), aber auch sprachlich gekonnt, mit jeder Menge "Alliterationen und Assoziationen", die Syntax ist dem kaskadenartigen Rhythmus untergeordnet. Rakusa entwirft, so die Rezensentin, ein "Inventar der Erinnerungen" und ringt dem Schmerz eine Sprache für den "Liebesverlust" ab.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…