Aus dem Englischen von Peter Torberg. John Pitt kommt als junger Aussteiger in den Iran, mit Sprachunterricht hält er sich über Wasser. In seinem Kurs sitzt ein verschleiertes Mädchen, dem der Engländer verfällt: Shirin, "die süß ist wie getrocknete Maulbeeren und Granatäpfel und Hagebutte und Milch und Opium". Aber die Tochter eines Generals ist einem anderen versprochen. Gemeinsam fliehen sie und verstecken sich vor dem Geheimdienst in einem aufgegebenen Botschaftsgebäude an der Küste ...
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 07.07.2001
Der Rezensent mit dem Kürzel StW weiß nicht recht, was er von dem Roman, in dem ein englischer Protagonist im Iran und Irak nach seiner verschwundenen persischen Braut sucht und der 20 Jahren umfasst, "halten soll". Das Buch sei eine Mischung aus Reiseerzählung und "Romanze mit Märchenelementen", sei mitunter "trivial" und lasse dennoch auch literarischem Anspruch erkennen, so der etwas ratlos wirkende Rezensent. Trotzdem hat er viel Lobenswertes entdeckt. So preist er die Landschaftsbeschreibungen und das "Lokalkolorit", von dem er vermutet, dass es der persischen Literatur verpflichtet ist und will auch die häufigen grausamen Szenen nicht als reine "Effekthascherei" des britischen Autors abgetan sehen. Wenn dieses Buch also ein "Scheitern" dokumentiere, so doch zumindest eines mit "Sang und Klang", meint der Rezensent nachsichtig.
Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,… Elizabeth Strout: Erzähl mir alles Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…