Tilman Spreckelsen ist von den onomatopoetischen Klangbildern, die Johann Friedrich Naumann in seinen Vogelporträts entfaltet, hingerissen und sieht in ihnen Naumanns dichterisches Talent eindrucksvoll belegt. Die nun in einem Sonderband der Anderen Bibliothek publizierte Auswahl aus seinem zwölfbändigen zwischen 1820 und 1844 erschienenen Vogellexikon begeistert ihn zudem durch seine bis dato unveröffentlichten Vogelaquarelle. Die hochwertige und sorgfältige Ausstattung des Bandes findet er in den präzisen und wunderschönen Beschreibungen und Abbildungen Naumanns absolut angemessen und auch den klugen einführenden Essay des Herausgebers Arnulf Conrady, der Naumanns Bedeutung als Vogelmaler und Naturforscher überzeugend darlegt, weiß er zu würdigen.