Einen "fulminanten Bildungsroman" nennt Rezensent Aldo Keel Jón Kalman Stefánssons "Mein gelbes U-Boot" und belässt es bei diesem Wort des Lobes. Seine Bewunderung für diesen isländischen Autor und sein Werk äußert er viel mehr, in dem er die Bewegung oder besser: die Bildung von dessen Ich-Erzähler nachvollzieht, der offensichtlich viel mit seinem Autor gemein hat. Es ist dies die Aus-Bildung eines Dichters, ausgehend von seinem "Ur-Erlebnis", dem Tod der Mutter und dem kühlen, tränenlosen Umgang des Vaters mit dieser "Tatsache". Seitdem wehrt sich der Dichter schreibend gegen derlei Tatsachen, stellt sie in Frage, bildet seine Fantasie aus, um in der Literatur, dem Ort, an dem die Lebenden und die Toten sich treffen, gegen das Vergessen zu kämpfen, so Keel. Ein Bildungsweg ist das, der sich vielleicht nicht geradlinig, chronologisch beschreiten und beschreiben lässt, Stefánsson spielt daher mit Zeiten und Orten, Realitäten und Surrealitäten. Und der Rezensent gibt sich diesem Spiel vertrauensvoll und fasziniert hin.