Joost Zwagerman

Die Nebenfrau

Roman
Cover: Die Nebenfrau
Picus Verlag, Wien 2000
ISBN 9783854524359
gebunden, 276 Seiten, 20,35 EUR

Klappentext

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Theo Altena lebt mit seiner Frau Sylvia in einem gepflegten Wohnviertel Alkmaars in der Provinz Nordholland. Ihr Zusammenleben ist liebevoll und partnerschaftlich, Alltag und Haushalt sind perfekt organisiert, keine Turbulenzen stören den geregelten Ablauf der Dinge. Da lernt Theo, der an der Hoorner Schule Niederländisch unterrichtet, Iris Pompier kennen, die neue Sportlehrerin. Die geborene Surinamerin sorgt mit ihrem Temperament für einiges Aufsehen, und auch Theo kann sich ihrer exotischen Ausstrahlung nicht entziehen. Sie beginnen ein leidenschaftliches Verhältnis, das bis zuletzt von den Kulturunterschieden geprägt bleibt.

Rezensionsnotiz zu Süddeutsche Zeitung, 20.05.2000

Hermann Wallmann ist sehr angetan vom zweiten, in deutscher Übersetzung erschienenen Roman Zwagermans. Stoße man auch in diesem Buch zunächst auf "romantische Genre-Versatzstücke", werde es dort "raffiniert", wo es um die Aufdeckung der "Lebens- und Liebeslügen" seiner Protagonisten geht. "Virtuos" sei das Geständnis des Ehebrechers inszeniert und der Schluss verleitet den begeisterten Rezensenten sogar zu einem Vergleich mit Goethes Wahlverwandtschaften, so vieldeutig und bedrohlich scheint ihm das Ende dieses Romans.
Stichwörter

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…