Die Geschichte einer Emanzipation erzählt die unermüdliche Joyce Carol Oates auch in Ihrem neuen Roman "Geheimnisse", die Emanzipation einer Frau, die als jüdisches Flüchtlingskind in den dreißiger Jahren in die USA kommt, deren verzweifelter Vater sich und seine Frau erschießt und die später von ihrem Mann halbtot geprügelt werden wird. Und die nicht versteht, warum sie immer wieder überlebt. Rezensentin Lena Bopp bespricht den Roman ein wenig pflichtschuldig, vielleicht schreibt ihr Oates einfach zu viele Bücher, und dies zu routiniert. Richtig daneben gehen sie nie, aber richtigen Grund zur Freude sind sie auch nicht mehr. Allerdings stört sich Bopp etwas an der Übersetzung, von der sie sich mehr sprachliche Genauigkeit und Straffung gewünscht hätte.