Aus dem Niederländischen von Ruth Notowicz. Handlettering von Judith Vanistendael. David hat Kehlkopfkrebs. Für ihn selbst und seine Patchworkfamilie ist die Diagnose ist ein Schock. David ist nie ein Mann vieler Worte gewesen, und jetzt scheint es so, als wäre es allen Familienmitgliedern unmöglich, miteinander über ihre Wut, ihre Liebe und die Angst vor Davids Sterben zu sprechen. Seine Frau Paula ringt um einen selbstbestimmten Umgang mit der neuen Situation, und Davids erwachsene Tochter Miriam versucht vor allem, für ihren Vater da zu sein. Mit seiner kleinen Tochter Tamar erlebt David trotz allem glückliche Momente. Eine Erzählung in Aquarellzeichnungen.
Auf hohem Niveau berührt wurde Rezensentin Katja Lüthge von diesem "wunderschön aquarellierten" Comic über die Auswirkungen einer Krebserkrankung auf eine Patchwork-Familie. Das liegt vor allem an der hohen Sensibilität, mit der sich Autorin und Zeichnerin Judith Vanistendael dem Thema nähert: Den einzelnen Figuren und ihren Gefühlen wird viel Raum beigemessen, gestützt von einer situativ angepassten, expressiven Farbgebung, berichtet die Kritikerin, die die Geschichte auch deswegen "beklemmend" real findet, da das Setting im Berlin-Friedrichshain der Jahrtausendwende einen hohen Wiedererkennungswert mit sich bringt. Doch rührselig sentimental wird die Geschichte nie, fügt Lüthge an - auch wenn sie beim Beobachten des langsamen Sterbens des erkrankten Familienvaters die eine oder andere Träne vergossen haben dürfte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…