
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2022
Dem Elternhaus ist sie mit knapper Not entkommen, da bemerkt die jüngste Tochter des Pleitebauern: Der Provinz entkommt man nicht. Auch in ihrem neuen Roman schließt sich die Protagonistin einer Bande…

Eichborn Verlag, Köln 2024
Aus dem Spanischen von Christiane Quandt. Ein abgelegenes Dorf in Südspanien: Eine Enkelin und ihre Großmutter leben in einfachsten Verhältnissen im alten Haus der Familie - mit Unbehagen beäugt von den…

Edition 8, Zürich 2024
Weil sie zu viel Süssigkeiten gegessen hatte, wird Ignacios 92-jährige Mutter krank und wünscht sich, vor ihrem Tod noch einmal die aus dem Wasser springenden Wale an der pazifischen Küste zu sehen. Also…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt 2000
Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Sie reden schon lange nicht mehr miteinander, Mutter und Tochter, einzige Überlebende jenes Gifts namens Familie, eingeschlossen in dem viel zu großen Haus,…
3 Notizen

Reprodukt Verlag, Berlin 2023
Aus dem Französischen von Lilian Pithan. Juliette, eine junge Frau, die von Angstattacken geplagt wird, lässt ihr Leben in Paris für eine Weile hinter sich, um in der Provinz neue Kraft zu schöpfen. Doch…

Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2022
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Laura, bildschön und Anfang zwanzig, ist wieder in die Bretagne zurückgekehrt. Nun braucht sie erstens eine Wohnung und zweitens einen Job. Dass der Bürgermeister…
4 Notizen

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2018
Ungekürzte Lesung mit Christian Berkel. Fünf CDs mit einer Laufzeit von 6 Stunden und 5 Minuten. Aus dem Französischen von Kristian Wachinger. Bevor er Maigret zum Leben erweckte, schrieb Simenon Kriminalgeschichten…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2018
1 CD, 55 Minuten. Krimi-Hörspiel des rbb nach dem Roman "Vertigo" von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Mitarbeit: Regine Ahrem, Übersetzung: Marianne Caesar. Sprecher: Matthias Scherwenikas, Alexander…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2015
130 Minuten, 2 CDs. Ungekürzte Lesung mit Iris Berben. Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Marceline ist fünfzehn, als sie zusammen mit ihrem Vater deportiert wird. Sie kommt nach Birkenau, er…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2022
1 CD mit 76 Minuten Laufzeit. Hörspiel mit Elisa Schlott, Michael Rotschopf, Wolfram Koch u. a. Die 17-jährige Cécile lebt an der Côte d'Azur bei ihrem Vater Raymond, den sie gehörig an der Nase herumführt.…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2019
Ungekürzte Lesung mit Torben Kessler. 14 h 39 min. Aus dem Französischen von Tobias Scheffel.Als der berühmte Bankier Marcel Péricourt im Jahr 1927 verstirbt, steht seine Tochter Madeleine plötzlich…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2018
6 CDs mit 466 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Sebastian Rudolph. Aus dem Französischen von Kristian Wachinger. Ein besetztes Land im Zweiten Weltkrieg. Der Winter will kein Ende nehmen. Frank…