
Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2019
1 CD, 79 Minuten. Aus dem Französischen von Sonja Finck. Regie: Luise Voigt. Gesprochen von Corinna Harfouch, Birte Schnöink, Constanze Becker, Nicole Heesters. Wie werden wir, wie wir sind? Anhand von…
3 Notizen

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2019
5 CDs, 395 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Doris Wolters. Aus dem Französischen von Eugen Helmlé. Paris, Frühling 1945. Eine junge Autorin, die als Marguerite Duras weltberühmt werden wird, wartet…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2018
1 CD, 55 Minuten. Krimi-Hörspiel des rbb nach dem Roman "Vertigo" von Pierre Boileau und Thomas Narcejac. Mitarbeit: Regine Ahrem, Übersetzung: Marianne Caesar. Sprecher: Matthias Scherwenikas, Alexander…

DHV - Der Hörverlag, München 2006
1536 Minuten. Sprecher: Peter Matic, Regie: Ralph Schäfer, Übersetzung: Eva Rechel-Mertens, Produktion: Sender Freies Berlin/Der Hörverlag, 2002. Peter Matic trägt mit seiner Lesung die Farben der Belle…

speak low, Berlin 2007
2 CDs, ca. 120 Minuten Laufzeit. Gelesen von Ulrich Matthes. Mit Musik von Christian Mevs und Martin Fekl. "Zazie in der Metro" ist eine Geschichte über Paris, über die Sprache des Alltags, eine Geschichte,…
3 Notizen

Distel Literaturverlag, Berlin 2008
Aus dem Französischen von Katarina Grän. Mit einem aktualisierten Nachgang von Peter Stephan. Mit Fotos und Karten. Sein Job als Leibwächter einer US-amerikanischen Filmdiva hat Nestor Burma mit Pariser…

Argument Verlag, Hamburg 2012
Aus dem Französischen von Andrea Stephani. Noch geht Paris an diesem sonnigen Frühsommertag ungerührt seinen Geschäften nach: Die französische Gestapo verhaftet einen amerikanischen Offizier. Vorm Büro…

Argument Verlag, Hamburg 2013
Aus dem Französischen von Andrea Stephani. Paris im Sommer 1989: Der Ostblock wankt, Strippenzieher rüsten für ein neues Europa, und dank Versicherungsschwindel und Immobiliendeals haben die üblichen…

Goldmann Verlag, München 2000
Aus dem Französischen von Gabrielle Seil und Georges Hausemer. Bertrand und Antoine sind fünfundzwanzig Jahre alt und arbeitslos. Doch deshalb muß man noch lange nicht in Armut leben. Man braucht nur…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 1999
Hundstage in Paris. Nächte, die keine Erleichterung bringen. Mit der Dämmerung beginnt die Angst. Ein Frauenmörder treibt im Pigalle-Viertel sein grausames Unwesen. Marge, eine zerbrechliche, luzide Gestalt…

Distel Literaturverlag, Heilbronn 2008
Aus dem Französischen von Katarina Grän. Ein Medizinstudent wird tot in seinem Auto aufgefunden. Die Polizei geht von Selbstmord aus. Die Geliebte des Toten, eine Schauspielschülerin, glaubt fest daran,…

Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2019
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Als der berühmte französische Bankier Marcel Péricourt im Jahr 1927 verstirbt, steht seine Tochter Madeleine, deren Exmann nach einem landesweiten Skandal im…
5 Notizen