Es war die größte Völkerwanderung der Geschichte, als sich am Ende des Zweiten Weltkriegs etwa 14 Millionen Deutsche gegen ihren Willen auf den Weg nach Westen machten. Erst flohen sie vor der Roten Armee, dann wurden sie gewaltsam aus ihrer angestammten Heimat vertrieben. Parallel verlief die von der Sowjetunion erzwungene Umsiedlung von Millionen Polen in die ehemals ostdeutschen Gebiete. In einer dreiteiligen Dokumentation widmete sich die ARD diesem Thema. Der Begleitband der Historiker und Osteuropaforscher Hans Lemberg und K. Erik Franzen verbindet die historisch fundierte Darstellung jender traumatischen Ereignisse mit Zeitzeugnissen und Bildmaterial.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 09.04.2001
Volker Zimmermann ist außerordentlich angetan von dem Buch, das als Begleitband der ARD- Dokumentationsreihe "Die Vertriebenen" erschienen ist. Der Rezensent betont, dass die Behandlung des Themas stets ein "Politikum" ist, und er lobt die Autoren, dass es ihnen gelungen ist, sowohl "Ursache und Wirkung" der Vertreibung darzustellen als auch die "menschliche Dimension" nicht außer Acht zu lassen. Damit würden sie weder die NS-Verbrechen verharmlosen noch die Leiden der Vertriebenen ignorieren, so Zimmermann zustimmend. Besonders Franzen lobt er für seine "kenntnisreiche" Vermittlung der Zusammenhänge. Insbesondere die Ausführungen zur weiteren Entwicklung in der Nachkriegszeit preist er als "Höhepunkt" des ganzen Buches. Das Buch sei auch hervorragend geeignet, denjenigen, die selbst nicht zu den Vertriebenen gehören, dieses Kapitel der Geschichte näher zu bringen, wobei Zimmermann auch die vielen Fotos und Karten lobt, die, wie er meint, die geografische Orientierung sehr erleichtern.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…