Elmar Krekeler bedankt sich ganz herzlich beim Krimigott für dieses schöne, böse Buch .  Er ist geradezu hingerissen von der erzählerischen Kaltherzigkeit, mit der ihm Kanae Minato diese Geschichte präsentiert, die ebenso gut aus dem Horrorkabinett wie aus dem Tagebuch einer Helikoptermutter stammen könnte. Minato erzählt in ihrem Roman, der in Japan vor zehn Jahren erschien und dort auch längst verfilmt wurde, von dem Tod eines kleines Mädchens, an dem sich ganz zwei Schüler der Mutter schuldig gemacht haben. Was für Abgründe sich im ganz normalen Leben ehrgeiziger Mittelschichten auftun, das lässt den Rezensenten benommen und begeistert zurück.

In Kanae Minatos Interpretation der modernen durchrationalisierten Welt gibt es keine Chance auf Frieden, auf Nähe, Liebe, Sühne und Verzeihen, nur Vernichtung, erfahren wir von Rezensent Reinhard J. Brembeck, - einzig herrschendes Recht: das archaische Faustrecht. Die Geschichte spielt im heutigen Japan: Eine Lehrerin, deren Tochter von zwei ihrer Schüler ermordet wurde, will keine Gerechtigkeit, sie will Rache und die bekommt sie - nicht etwa durch Mord, sondern durch psychische Zerstörung. Schlicht, prägnant und kühl, so der Rezensent, erzählt Minato von der absoluten Vereinzelung, von Zerstörung und vom Krieg eines jeden gegen jeden. Dabei laufe subtil die Frage mit, was Kindererziehung in einer Welt wie der beschriebenen überhaupt noch leisten kann. Sie bleibt jedoch unbeantwortet, genauso wie die Frage, ob Brembeck etwas mit dieser Geschichte und der darin zum Ausdruck kommenden Weltsicht anfangen kann oder nicht.