"Ich bin froh, dass man mir im Husky Outdoor Shop eine Chance gegeben hat." Bereits der erste Satz der titelgebenden Erzählung steckt das Revier ab, in dem sich Katharina Bendixen mit ihrem neuen Erzählband bewegt. Eröffnet wird eine Welt, die unendlich vertraut erscheint und in der die Figuren dennoch nicht heimisch werden. Denn hinter der Fassade des Alltags tun sich Abgründe auf: Ein weißer Fuchs schaut aus dem Spiegel, Herzen bestehen im wahrsten Sinne aus Eis, und das Haustier aus einem dunklen Käfigwinkel wird zu einem Fabelwesen, das seiner Besitzerin ein goldenes Ei beschert.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 02.03.2020
Cornelia Fiedler liebt Katharina Bendixens Erzählungen für ihren "klaren, freundlichen" Sound und ihren magischen Realismus. Doch Achtung, meint die Rezensentin, dahinter verbergen sich Figuren, die einen nicht loslassen sowie eine "leise, gemeine Spur der Verunsicherung". Dass Schweres hier leicht daherkommt, Ängste wie kleine Tiere auftreten und die Autorin die Untiefen des Spätkapitalismus mit Märchen und Fabeln füllt, gefällt Fiedler ausnehmend gut und am besten noch, wenn Bendixen ihr nicht allzu viele Interpretationshilfen gibt und die Texte ihre Rätselhaftigkeit behalten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…