Ein nettes Angebot, nicht mehr und nicht weniger sieht Jürgen Busche in diesem Reclam-Bändchen mit antiken Texten zur Varus-Schlacht von Ovid bis Orosius. Zweisprachig hat es Lutz Walther herausgegeben, und das gibt Busche die Möglichkeit, passagenweise die Unsinnigkeit des deutschen Textes festzustellen und auf frühe Abschreibfehler der Kopisten zu verweisen. Einen möglichen Schlachtverlauf kann Busche dennoch rekonstruieren. Am besten mit Tacitus. Der eigentliche Gewinn des Bandes aber besteht für ihn in der Vergleichsmöglichkeit, etwa zwischen Tacitus und der fantasievolleren, gleichfalls abgedruckten Version des Cassius Dio.