In der von Hendrikje Schauer und Marcel Lepper herausgebenen kulturwissenschaftlichen Essay-Sammlung "Titelpaare" lernt Rezensentin Birthe Mühlhoff, wie gut wissenschaftlicher Anspruch, Lesefreundlichkeit und Originalität zusammengehen können. Die Reflexionen über Buchtitel, die zwei Wörter mit einem "und" verbinden haben der beeindruckten Rezensentin einige neue Perspektiven eröffnet: Das Bindewort "und" sei immer ein Appell, herauszufinden, in welchem Verhältnis die verbundenen Elemente zueinander stehen, liest Mühlhoff. "Spannend" fand sie zum Beispiel den Beitrag von Julia Amslinger, die an dem vorerst irritierenden Titel "Mohn und Gedächtnis" schon Celans Programm der Vermischung von Metaphorischem mit Explizitem abliest, die er in den Gedichten des Bandes vorführt. Lesenswert, findet die Rezensentin, die den Band gern empfiehlt.