Biografie, fulminante Kulturgeschichte und eindrucksvolle literarische Lektion ist Mark Thompsons Biografie über den 1989 verstorbenen jugoslawischen Schriftsteller Danilo Kiš für Helmut Böttiger. Dass ausgerechnet ein Historiker sich daran macht, diese Lebensgeschichte zu erzählen, lässt den Rezensenten aufhorchen. Und er wird nicht enttäuscht, gelingt es dem Autor doch laut Böttiger, den Entstehungsbedingungen von Kiš' Werk in Titos Jugoslawien genauestens auf den Grund zu gehen. Als "historisch-literarisch Wundertüte" entpuppt sich das Buch für den Rezensenten, wenn der Autor den Vater des Schriftstellers als Leopold-Bloom-Inkarnation und Schlüsselfigur des 20. Jahrhunderts darstellt, zum Ortsbesuch in Kiš' Kindheitsstraße auftaucht und literarische Koordinaten aus dem Kosmos des Schriftstellers untersucht. Entlang einer autobiografischen Skizze von Kiš funktioniert diese Spurensuche erstaunlich gut, versichert Böttiger, und ergibt eine spezifisch posthabsburgisch-osteuropäische Ästhetik.