Aus dem Französischen von Michaela Meßner. Sie muss berühmt werden - dafür ist sie zu allem bereit. Cléo weiß schon früh, dass sie den fürchterlich durchschnittlichen Verhältnissen, in denen sie aufwächst, entkommen will. Spätestens als sie bei einer banalen Modenschau von einer Mitschülerin ausgestochen wird, reift in ihr die Erkenntnis, dass sie sich rächen muss. Ihre Vendetta heißt: Berühmt werden. Als Popsängerin. Unerbittlich arbeitet Cléo jahrelang an ihrem Timbre, ihren Lyrics, ihrem Charisma, überhaupt an ihrer Außenwirkung bis ins winzigste Detail. Immer obsessiver verfolgt sie ihr einziges Ziel, geht dabei immer strenger mit sich selbst ins Gericht. Und während sie dem Weltruhm näher kommt, steigt der Preis dafür ins Unermessliche.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 27.11.2025
Maud Venturas Roman ist ein hochaktuelles, pointenreiches und unterhaltsames Buch, findet Rezensent Dirk Fuhrig: Sie stellt mit Cléo eine junge Frau ins Zentrum der Handlung, die um jeden Preis berühmt werden möchte und das dann auch schafft. Dafür bezahlt sie allerdings mit großer Isolation und depressiven Verstimmungen, was Ventura in einem spöttisch-selbstironischen, für Fuhrig sehr interessanten Ton beschreibt. Gleichzeitig lässig und einfühlsam schreibt sie über den Preis des Ruhms, von Michaela Meßner "glanzvoll" übersetzt und mit vielen popkulturellen Referenzen versehen, die dem Kritiker großen Spaß bereiten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…